آنچه رخ داده در طول مرگبار زمین اختلاف و درگیری در دونگ تام ویتنام?

امنیت فیلم نشان های متعدد پلیس ضد شورش راهپیمایی از طریق دونگ تام در اوایل صبح روز 9 ژانویه. منبع: Trinh Ba Tu را Facebook

این مقاله در اصل منتشر شده در بلندگو یک وب سایت خبری و پادکست در ویتنامی اخبار توسط ویتنام قهوهای مایل به زرد. یک نسخه ویرایش شده منتشر شده است در زیر به عنوان بخشی از یک محتوا-های توافق. گزارش های کریس Lê و Kiên ترین.

در ژانویه 9, 2020, مقامات ویتنام اعزام هزاران پلیس به دونگ Tâm روستا در حومه پایتخت هانوی به حل مناقشه زمین. یک درگیری بین ساکنان و مقامات به دنبال, و سه افسر پلیس و دو غیرنظامی کشته شدند.

دولت منع تمام رسانه های مستقل را از ورود به این منطقه را ترک رسانه های دولتی و رسانه های اجتماعی به عنوان منبع اصلی اطلاعات است. بسیاری از شهروندان در حال تلاش برای قطعه با هم چه اتفاقی افتاده است. Loa تیم نیز با هم برای ایجاد حس از آنچه رفت. در اینجا چیزی است که ما باید:

حمله

به عنوان 5,000 پلیس و نیروهای مسلح با هجوم به روستای Hoành در Đồng Tâm کمون در وسط شب از ژانویه 9, بلندگو blared پیام به ساکنان — که از آن به عنوان “مقابله به مثل نیروهای” — هشدار آنها را به “رفتن بیش از حد با اعمال خود.”

پلیس اول متوقف شد خانه Lê Đình Kình به عنوان cụ Kình در جامعه مورد احترام 84 ساله ایجاد کرد عضو که منجر محلی جنبش اعتراضی علیه فساد. با توجه به جنوب چین صبح پست زندگی می کنند جریان های ثبت شده توسط زمین فعال حقوق Trinh Ba Tu گزارش داد که “[Kinh] به ضرب گلوله کشته شد دو بار در سر یک بار در قلب و یک بار در پا. او در مقابل همسر خود.”

حمله پلیس دونگ تام روستا در 9 ژانویه سال 2020 است. عکس از توییتر ارسال از @AnhChiVN

فرودگاه نظامی

چیزهایی نیست همیشه تیره و تار بین دولت و مردم دونگ Tâm اما تنش شروع به ساخت یک فرودگاه نظامی در نزدیکی روستای خود را در سال 2017 توسط Viettel ویتنام نظامی متعلق به شرکت مخابرات.

تمام زمین را در کمونیست ویتنام متعلق به دولت پس از لحاظ فنی دولت می تواند با استفاده از آن را برای هر آنچه که اهداف آن را می خواهد. اما مردم محلی می گویند که پرورشی زمین برای نسل بودند و درستی جبران بی سی گزارش می دهد.

حتی در طول این ستیز وقت محلی از دونگ Tâm هنوز هم ادامه داد: برای نشان دادن حمایت برای دولت است. یک عکس ویژه, مختلف, ویتنامی را نشان می دهد علامت های ایجاد شده توسط جامعه است که به عنوان خوانده شده “مردم دونگ تام به طور کامل اعتماد و باور در حزب دید.”

در واقع cụ Kình بزرگتر که شد کشته شده توسط پلیس شده است یک حزب کمونیست عضو برای بیش از 50 سال و همچنین در خدمت به عنوان رئیس این روستا را نیروی پلیس.

اما در مارس 2017, ارتباط در زمان به نوبه خود برای بدتر پس از مقامات محلی آغاز شده به بخش خارج 59 هکتار زمین برای Viettel پروژه. در یک رویارویی پلیس حمله کردند و شکست cụ Kình پا که منجر به ساکنان محلی همگرا و برگزاری 38 مقامات و ماموران پلیس گروگان برای یک هفته.

رئیس کمیته مردم از Hà Nội, Nguyễn Đức چانگ ملاقات با ساکنان محلی به وعده هیچ اقدامات تلافی جویانه و به حل و فصل اختلاف زمین های مسالمت آمیز است.

اما در دسامبر 2019 چانگ صدور یک فرمان بیشتر فشار مردم دونگ Tâm به واگذاری زمین است.

رهبران روستای منتشر شد فراخوان به اقدام هفته قبل از حمله

ساکنان دونگ Tâm سازمان تاون هال نشست در اواخر ماه دسامبر 2019 و متهم Nguyễn Đức چانگ از نادرستی و فساد است. در این جلسه cụ Kình اعلام کرد که مردم ایستاده خود زمین و حفاظت از زمین های خود را.

من می خواهم به اطلاع همه: Nguyễn Đức چانگ دو رو کسی است که تحریف حقیقت و به این دلیل ما مردم دونگ Tâm کمون باید قوی و تعیین می شود. حتی اگر Nguyễn Đức چانگ دروغ است مردم هنوز هم باید در نظر بگیرید که زمین از Sênh به زمین های کشاورزی منطقه است و ما باید آن را به پایان. هر کسی که به عمد تهدید و یا نقض این — گونه افراد متقلب که می آید به سرقت این زمین ما باید مصمم به مبارزه حتی اگر ما خونریزی ما آماده خواهد شد. هر چند 59 هکتار از زمین های زیادی نیست اما صداقت و افتخار ما دونگ تام مردم به عنوان یک قهرمان در جامعه است که بسیار بزرگتر از زمین است.

Lề Đình Kình بود عمیقا مورد احترام توسط اعضای جامعه. پس از او کشته شد در ژانویه 9 حمله و بدن خود را بازگشت به کمون صدها نفر از مردم جمع شده بودند به او را غمگین.

روستاییان زندگی جریان حمله

در یک ویدئو منتشر شده در ساعت 3 صبح در شب برخورد سه روستا رهبران از جمله Lê Đình کونگ پسر Lê Đình Kình کمک رنگ یک تصویر از آنچه اتفاق می افتد. در آن آنها خواستار توجه و حمایت از مردم ویتنامی.

هانوی دولت ارسال کرده است در بسیاری از سربازان نیروهای پلیس و وسایل نقلیه حمل و سیم خاردار و نرده به کارشناسی Thạ است که سه کیلومتر از دونگ Tâm. آن است 3.m در اینجا. ما می خواهم به اجازه دهید هر کس در این کشور می دانند به آماده به مبارزه با مهاجمان — مهاجمان بارها و بارها در تلاش برای به دست گرفتن سرزمین ما و شکست خورده اما در حال حاضر آنها را عمدا با ارسال نیروهای نظامی به سرکوب ما و غارت سرزمین ما. ما امیدواریم که مردم کشور ما در حال تماشای نگران هستند و از ما حمایت خواهد کرد.

کونگ و 19 روستاییان دیگر دستگیر شدند و به اتهام قتل.

سه افسر و دو کشته برجای گذاشت

مقامات خاموش اینترنت و تلفن اتصالات در Đồng Tâm و مسدود شدن جاده های منتهی به روستا. به عنوان یک نتیجه شده است وجود دارد یک رسانه خاموشی اطراف آن حوادث ژانویه 9, و بسیاری از اطلاعات تایید نشده باقی مانده است از جمله اینکه چگونه سه افسر پلیس کشته شدند در حملات.

رادیو آزاد آسیا گزارش داد که یوتیوب صادر اعتصاب در برابر آن کانال مورد پخش که شامل اخبار در مورد دونگ Tâm برای مشخص نقض تصویری-اشتراک گذاری پلت فرم جامعه دستورالعمل.

دولت خروجی رسانه های هانوی Mới به نقل از وزارت اطلاعات رسمی حاکی از این است که گوگل و Facebook پاسخگو بودند در درخواست دولت برای خراب کردن محتوا تلقی به عنوان “جعلی و یا inciteful” بیش از دو هفته گذشته. سه ویتنامی پلیس که فوت شده اند به خاک سپرده شد با برتری در هانوی. دولت مقصر افسران’ مرگ بر “تظاهر.”

در پایان این رسانه ها در سراسر هیئت مدیره باید بسیار محدود دسترسی به آنچه اتفاق افتاده در Đồng Tâm ترک سوالات بیش از پاسخ.

گوش دادن به پادکست به یادگیری بیشتر در مورد این موضوع:

tinyurlis.gdv.gdv.htu.nuclck.ruulvis.netshrtco.detny.im

ایندکسر