‘ونزوئلا رفته عقب’ در LGBTIQ+ حقوق می گوید که کنگره تامارا Adrián

عکس منتشر شده توسط مجلس ملی ونزوئلا است.

این مقاله بخشی از ویژه ما پوشش LGBTIQ+ غرور

تامارا Adrián, اولین تغییر جنسیت ملی عضو مجمع در ونزوئلا و دوم در منطقه یکی از چهره های پیشرو در دهه نبرد قانونی ونزوئلا LGBTIQ+ جامعه به صورت برابر به رسمیت شناختن. در حالی که ماده 21 در قانون اساسی این کشور قرار است برای تضمین برابری در برابر قانون, Adrián می بیند ونزوئلا به عنوان یک کشور در بحران که اولویت های خود را شامل نمی شود کسانی که تحت تاثیر تبعیض است.

در 19 مارس شورای ملی منتشر شده توافق نامه ای که در زمینه COVID-19 pandemic به رسمیت شناخته شده و برای اولین بار منحصر به فرد تاثیر ونزوئلا بحران انسانی در LGBTIQ+ جامعه است. این توافقنامه خواستار دولت ونزوئلا و به احترام LGBTIQ+ جامعه را حق به بهداشت و درمان و بدون تبعیض است. در حالی که Adrián تحت فشار قرار دادند در مجلس ملی پس از توافق به رسمیت می شناسد جامعه برابری در برابر قانون یکی دیگر از ناشناس نماینده مجلس اضافه شدن یک بند انکار حقوق برابر ازدواج. این ثابت بحث برانگیز در میان حامی LGBTIQ+ جامعه است.

Global Voices به فارسی نویسنده Andrea پائولا هرناندز در مصاحبه Adrián توسط WhatsApp در جهت روشن کردن وضعیت فعلی LGBTIQ+ مردم ونزوئلا است. Adrián مانند بسیاری از فعالان بین المللی ناظران و سیاستمداران مخالف اشاره به مادورو دولت به عنوان یک دیکتاتوری یا استبدادی رژیم است.

Andrea پائولا هرناندز (APH): چه حقوقی کنونی وضعیت LGTBIQ+ جامعه در ونزوئلا وجود دارد ؟

تامارا آدریان (TA): La situación jurídica de la población LGBTIQ+ en Venezuela es de کل desamparo; a diferencia de lo que ha ocurrido en casi toda la región, en la que hoy هی derechos iguales. کاستاریکا, مکزیک, کلمبیا, اکوادور, برزیل, آرژانتین, اروگوئه, Chile y بولیوی en menor medida, تیئنان protección contra la discriminación, matrimonio igualitario o uniones civiles (سالوو بولیوی). También hay reconocimiento de la identidad de las personas ترانس گناه necesidad de operaciones genitales ni requisitos patologizantes y por vía administrativa, con el otorgamiento de una nueva partida de nacimiento.

Mientras tanto, ونزوئلا هیچ avanzó y no solamente هیچ avanzó sino que retrocedió. En Venezuela هیچ se reconocen los derechos de pareja, la identidad de las personas trans — que sí se reconoció con los estándares de la época, hasta el año 1998, cuando llegó چاوز al poder y modificó la constitución. Y no hay una protección انتگرال contra la discriminación. Venezuela es prácticamente el único país donde no hay ningún tipo de protección, en el espacio público y sobre todo a nivel اسکلر y educativo, lo que facilita o تولید و لا deserción اسکلر y la violencia y discriminación que lleva muchas veces یک considerar ال خود کشی.

Estamos entonces absolutamente دسمپردس. La propaganda de la dictadura — que durante mucho tiempo vendió que habría derechos iguales y que eso, انفرادی, عصر عبارت en revolución — quedó en el pasado y hoy estamos en presencia de سازمان ملل متحد رژیم que abiertamente desconoce todo tipo de derechos a la población LGBTIQ+.

تامارا آدریان (TA): وضعیت حقوقی از LGBTIQ+ جمعیت در ونزوئلا یکی از مجموع رها در مقایسه با آنچه اتفاق افتاده است تقریبا در همه جا دیگری در منطقه که در آن وجود دارد در حال حاضر حقوق برابر. کاستاریکا, مکزیک, کلمبیا, اکوادور, برزیل, آرژانتین اروگوئه, آرژانتین و به میزان کمتر بولیوی ضد تبعیض حمایت برابر در ازدواج و یا اتحادیه های مدنی (به جز بولیوی). علاوه بر این هویت ترانس مردم است که به رسمیت شناخته شده و بدون نیاز به جراحی تناسلی یا پاتولوژی الزامات اعطای جدید شناسنامه از طریق اداری به معنی.

در ضمن نه تنها ونزوئلا نه پیشرفت آن را به عقب رفته است. ونزوئلا را به رسمیت نمی شناسد حقوق مشارکت و یا هویت ترانس مردم — که به رسمیت شناخته شده توسط استانداردهای آن زمان تا سال 1998 زمانی که چاوز به قدرت رسید و تغییر قانون اساسی [از سال 1977 تا سال 1998 هویت ترانس مردم شد از نظر قانونی به رسمیت شناخته شده در ونزوئلا]. و هیچ حفاظت جامع در برابر تبعیض است. ونزوئلا عملا تنها کشوری که در آن هیچ نوع حفاظت در حوزه عمومی و به خصوص در مدرسه و آموزش و پرورش سطح, که باعث می شود مدرسه را رها و خشونت و تبعیض است که اغلب مردم منجر به در نظر گرفتن خودکشی.

بنابراین ما به طور کامل رها شده است. دیکتاتوری تبلیغ که برای یک مدت زمان طولانی وعده حقوق برابر و نگهداری می شود که این تنها از طریق انقلاب — باقی مانده است در گذشته و در حال حاضر ما در حضور یک رژیم است که آشکارا نتواند به اذعان هر نوع حقوق برای LGBTIQ+ جمعیت.

APH: شورای ملی را در مورد منحصر به فرد تاثیر COVID-19 در LGBTIQ+ جامعه رد شد توسط جامعه مدنی نه فقط به دلیل آن باز انکار حق ازدواج برابر است اما به دلیل شکایت توسط متخصص سازمان های غیر دولتی اعلام کرد که آنها تا به حال نشده است مشورت یا گنجانده شده در توافقنامه است. خواهد آن اصلاح شود ؟

TA: Incluir a las ONG no es la forma en la que se lleva a cabo un acuerdo en la Asamblea Nacional. انفرادی, las leyes pasan por la fase de consulta pública y lo declarado no fue una ley. استه tiene el valor de acuerdo nada más por lo que no impide que se legisle sobre tema del matrimonio igualitario, خود ارضایی, que en las condiciones actuales, no se ha podido porque desde el año 2016 ha sido bloqueada la función legislativa de la Asamblea Nacional.

En cuanto al contenido, hubo un cambio que introdujo alguien کویو نمبر no es conocido aún, y que pretendió volver al “pecado اصلی” [ال pecado اصلی hace referencia al matrimonio entre personas del mismo sexo]. ال “pecado اصلی” con relación al matrimonio igualitario viene de la Asamblea Constituyente del año 1999, que introdujo el artículo 77. Ese artículo se creó para evitar با justamente el matrimonio igualitario.

En 2008, después de años de que la asociación civil یونیون Afirmativa intentó una acción en justicia para resolver la incoherencia entre el artículo 21 de la Constitución que habla de la igualdad ante la ley y el 77, la Sala Constitucional dictó una sentencia absolutamente retrógrada. Señalaba que como لاس پرجس del mismo sexo پسر “distintas” د لاس پرجس heterosexuales, entonces هیچ تیئنان اونا protección constitucional directa. En la همان época, entre el 2007 y el 2009, otros tribunales supremos de la región, concretamente en Colombia en Brasil y en México legislaron sobre el tema de manera completamente contraria.

TA: از جمله سازمان های غیر دولتی راهی است که موافقت نامه های رسیده در شورای ملی است. آن است که تنها قوانین که از طریق یک مرحله مشاوره عمومی و این بیانیه بود نه یک قانون. آن است که ارزش توافق, هیچ چیز بیشتر. این به این معنا نیست که ازدواج برابر خواهد بود با وضع قانون در, درست است که در شرایط فعلی از آن ممکن نبوده است چرا که قوه مقننه تابع شورای ملی مسدود شده است پس از سال 2016.

در مورد محتوای یک تغییر معرفی شد توسط کسی که نام آن هنوز ناشناخته است که در نظر گرفته شده برای اشاره به “گناه اصلی” [original sin اشاره به ازدواج بین افراد از جنس همان]. “گناه اصلی” در رابطه با ازدواج برابر می آید از مؤسسان از سال 1999 معرفی شده است که ماده 77 — مقاله ایجاد شده برای تنها هدف از اجتناب از ازدواج برابر.

در سال 2008 پس از سالها جامعه مدنی سازمان یونیون Afirmativa تلاش برای اقدام قانونی و حل تناقض بین ماده 21 قانون اساسی (که مذاکرات در مورد برابری در برابر قانون) و ماده 77 قانون اساسی مجلسی از دادگاه عالی عدالت صادر شده کاملا عقب قضاوت. این نشان داد که از همان جنسی زوج ها “متفاوت” به جنس مخالف ارتباط آنها لازم نیست مستقیم قانون اساسی حمایت می کند. در طول همان دوره زمانی بین سال های 2007 و 2009 دیگر دادگاه عالی در منطقه به ویژه کسانی که از کلمبیا, برزیل و مکزیک, نتیجه به طور کامل راه مخالف.

APH: چه پروژه های پیشنهادی وجود دارد در حال حاضر برای مقابله با مشکلات خاص مواجه ونزوئلا LGBTIQ+ جامعه?

TA: Los proyectos que existen son los que están desde el 2016 en la Asamblea Nacional: لا modificación de la Ley Orgánica de Registro Civil. لا finalidad de esto es modificar la definición de matrimonio, introducir una figura de یونیون مدنی igualitaria, establecer, el derecho a la identidad de las personas ترانس por vía administrativa y sin necesidad de operaciones genitales ni requisitos patologizantes, el establecimiento de un sexo registral دو جنسیتی. También la prohibición de mutilación تناسلی de niños y niñas دو جنسیتی, el establecimiento del orden y la modificación de los nombres y apellidos, y otros aspectos relativos a la protección igualitaria de todas las personas, incluyendo لس esposos que quieren tomar el apellido حقوقی de su cónyuge, دریا, hombre o mujer.

TA: این پروژه های موجود هستند کسانی که در شورای ملی افغانستان پس از 2016: اصلاح آلی قانون مدنی رجیستری. هدف این است که برای تغییر تعریف ازدواج, معرفی مفهوم مساوی اتحادیه مدنی, ایجاد, ترانس حق مردم به هویت از طریق یک مسیر اداری بدون نیاز به جراحی تناسلی یا pathologization و ایجاد ابهام جنسی به عنوان یک ثبت نام دسته. همچنین ممنوعیت ختنه از ابهام جنسی در کودکان ایجاد نظم و اصلاح نام و نام خانوادگی و دیگر جنبه های مربوط به حمایت یکسان از همه مردم از جمله زن و شوهر است که می خواهند به حقوقی نام خانوادگی خود را شریک آنها یک مرد یا یک زن.

APH: چگونه شما مشاهده آنچه در پیش روست برای LGBTIQ+ جمعیت فعلی ملی و جهانی در زمینه ای ؟

TA: La situación en Venezuela es compleja la dictadura no se ha enfocado nada en los crímenes de odio, cuando Venezuela es uno de los 70 países en el mundo que criminaliza la relación entre personas del mismo sexo. Ese es otro proyecto de modificación: el del Código de Justicia میلیتر donde esto aplica para sus miembros پرو, al crecer la población reclutada, crece la población afectada por este código [ال articulo 565 دلم Código de Justicia میلیتر prohíbe relaciones con personas del mismo sexo]. También es necesario atender باهم urgencia el tema de políticas públicas en materia de educación en materia de salud en materia de vivienda y en definitiva lo que se viene es todo lo que tiene que hacerse para romper لاس brechas que históricamente han afectado desproporcionadamente a las personas همجنسگرایان y particularmente a la población trans.

TA: وضعیت در ونزوئلا پیچیده است, دیکتاتوری است پرداخت هر گونه توجه به جنایات نفرت زمانی که ونزوئلا یکی از 70 کشور در جهان است که به جرم روابط بین افراد از جنس همان. این مربوط به یکی دیگر از متمم پروژه: این کد از نظامی عدالت است. کد امر به اعضای نظامی اما به عنوان تعدادی از سربازان افزایش می یابد, بنابراین بیش از حد جمعیت متاثر از این کد [مقاله 565 کد از عدالت نظامی ممنوع در روابط بین افراد از جنس همان]. ما همچنین نیاز به اقدامات فوری نگاهی به موضوع سیاست های عمومی در آموزش و پرورش, بهداشت و درمان و مسکن. آنچه ما در حال انجام همه چیز است که باید انجام شود به شکستن موانع است که باید به طور نامتناسبی تحت تاثیر همجنسگرایان مردم و به خصوص ترانس جمعیت.

tinyurlis.gdu.nuclck.ruulvis.netshrtco.detny.im

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>