COVID-19 خاطرات از ووهان: جعلی عملکرد

یک گربه در خانه. عکس های اعتباری: Ai Xiaoming.

پست زیر نهم در یک سری از خاطرات نوشته شده توسط فیلمسازان مستقل و فمینیستی محقق هوش مصنوعی Xiaoming و توسط فمینیست فعال Guo Jing. هر دو در حال زندگی در ووهان در مرکز COVID-19 بیماری همه گیر. در اینجا لینک های اول, دوم, سوم, چهارم, پنجم, ششم, هفتم و هشتم, قسمت از سری.

بررسی صداهای جهانی’ ویژه پوشش جهانی تاثیر COVID-19.

این قسط نوشته شده بود بین 6 مارس و 8 مارس سال 2020 است. اصلی, چینی, خاطرات روزانه منتشر شده در موضوع اخبار.

Guo Jing: 6 مارس سال 2020

ساکنان فریاد می زدند: ‘جعلی’ زمانی که مقامات بازدید یک جامعه است. (این عکس گرفته شده از یک ویدیو یوتیوب.)

很多保障民生的措施看起来很好,但是否能够实施是另外一回事。昨天,中央指导组在捂汗市青山区翠-园社区开-元-公-馆考察的时候,有居民对社区假装让志愿者送菜送肉的行为十分不满,在家里透过窗户大喊”假–的,假–的,形-式-主义”。这不是在疫情中捂汗人民第一次发出不满的呼声。

بسیاری از اقدامات ارائه شده برای حفاظت از معیشت مردم اما آیا آنها می تواند اجرا شود موضوع دیگری است. دیروز وقتی COVID-19 نظارت تیم از دولت مرکزی بازدید Cuiyuan جامعه در Qingshan منطقه در ووهان ساکنان محلی شد که جامعه کارگران تا به حال مبدل خود را به عنوان داوطلب ارائه گوشت و سبزیجات به منطقه است که در حال حاضر تحت مستند. آنها فریاد می زدند: خارج از پنجره خود را “جعلی است اما رسمی [عملکرد]”. این اولین بار نیست که مردم در ووهان بیان خشم خود را.

Guo Jing: 7 مارس سال 2020

前天有捂汗人对形式主义喊出了”假–的”,昨天市–委书–记王–忠–林就提出要在广大市民中开展敢嗯教育,似乎是在回应表达不满的人。
在灾难中开展敢嗯教育也是史无前例
我们当然有很多人要敢嗯:一线的医护人员、环卫工、超市收银员、社区工作人员、志愿者等,他们在救助病人,他们在保障捂汗人民的基本生活。
为别人提供帮助的人也很少主动索要敢嗯。那到底是谁需要捂汗人的敢嗯呢?人民对真正为他们提供帮助的人不会吝啬敢嗯的。
有人发了一个链接可以输入地点了解周边感染新冠费盐的情况。湖北以外的城市早就可以查询相关的信息。捂汗今天终于也可以查询此类信息了。我点进去看了一下,早上,我住的地方1公里内有75个确诊病例,下午数字就变成了78。

دو روز پیش برخی از مردم در ووهان فریاد زد “جعلی” در مقابل رسمی [عملکرد به اصطلاح کمک های تحویل به مردم]. دیروز حزب کمونیست وزیر ووهان وانگ Zhonglin پیشنهاد برای آموزش شهروندان ووهان به آنها را با تشکر از حزب کمونیست چین. پیشنهاد خود را به نظر می رسید به عنوان یک واکنش پس از برخی از شهروندان به تازگی ابراز خشم خود را [نسبت به دولت].
من فکر می کنم این اولین بار در تاریخ است که یک دولت می خواهد مردم خود را برای تشکر از این حزب در یک زمان از یک فاجعه است.
البته مردم وجود دارد ما باید تشکر کنم مانند اعضای کادر پزشکی و پاک کننده ها تحویلدار در سوپر مارکت ها, جامعه کارگران و داوطلبان. آنها در حال کمک به بیماران و حمایت از نیازهای اساسی ما.
افرادی که به دیگران کمک به ندرت انتظار دارند دیگران به آنها تشکر می کنم. که بر روی زمین نیاز دارد با تشکر از مردم در ووهان? ما هرگز دریغ برای تشکر از کسانی که به ما کمک کند.
کسی با ارسال یک لینک است که اجازه می دهد تا شما در پیدا کردن تعداد موارد آلوده در اطراف خود بر اساس آدرس خود را. در شهرهای دیگر مردم شده اند قادر به جستجو برای این نوع از اطلاعات است. در نهایت ما می توانید آن را در ووهان امروز. من سعی کردم این سایت امروز. وجود 75 تایید موارد در عرض یک متر از جایی که من زندگی می کنند این صبح است. آن را تبدیل 78 در بعد از ظهر.

Guo Jing: 8 مارس سال 2020

三八节是一个女权的节日,世界各地的女权行动者都在这一天聚集起来,表达女权的声音。新冠费盐如今扩散到世界各地,女权主义的集会也受到了影响,意大利的女权行动者将线下罢工改成了云集会。
费盐不是阻止我们发声的唯一因素。2018年3月9日,女权之声的微信和微博账号被封,而女权之声是中国最具影响力的的女权平台。代表女权行动者的声音在三八妇女节后却被关掉。一些女权主义者现在依然还在呼唤女权之声的归来。
今天有很多网友成为反家暴小疫苗,出门贴了反家暴的倡议书。
人们一直在黑暗和封锁中寻找光和联结,追求改变的渴望从未消失,而且随时会爆发出巨大的能量。
昨天,我的日记在微博和微信上都发了三四次,要么发不出来,要么发出来后很快被删。我有点气馁,想着我的日记也没那么重要,也想放弃。但有人私信我说怎么没看到昨天的日记,有人在被删除的链接下留言说看不到。有人在看,那我就要坚持发声。
昨晚梦到我想要去爬山,可是莫名地却回到了中学,必须要上课,不能逃课去爬山,就被困在了学校。

8 مارس یک روز تعطیل جشن حقوق زنان. در آن روز فعالان حقوق زنان از سراسر جهان گرد هم می آیند و صحبت می کنند. اما در حال حاضر COVID-19 گسترش به تمام جهان و مجامع عمومی از فعالان حقوق زنان مبتلا هستند بیش از حد. در ایتالیا فعالان حقوق زنان تبدیل شده اند اعتصاب خود را به ابر جلسات.
این بیماری همه گیر است که نه تنها عامل متوقف می شود که ما از صحبت کردن. در مارس 9th, 2018, حساب های فمینیستی صدای در Weibo و Weixin پایین گرفته شده است. فمینیستی صداهای شد با نفوذ ترین پلت فرم برای زنان حقوق وکالت در چین و در عین حال حساب شده بود خاموش شدن پس از روز. برخی از فعالان حقوق زنان هنوز هم به دنبال به فمینیست دیدگاه به حساب آورد.
بسیاری از شهروندان گرفته اند در فعالیت های ترویجی در برابر خشونت خانگی امروز. برخی از رفت و جا به جا یک مشترک-بیانیه علیه خشونت خانگی در جامعه خود را.
مردم شده اند جستجو برای نور و برای اتصالات در تاریکی بار از مستند. تمایل به آوردن تغییرات هرگز از بین می رود. ما امیدواریم که می تواند مقدار زیادی از انرژی و منفجر می توانید در هر زمان.
دیروز من سعی کردم به پست خاطرات من در Weibo و WeChat چندین بار. این پست هم موفق به آپلود و یا حذف شد به زودی پس از منتشر شده است. من نا امید شد. من فکر کردم شاید خاطرات من است که مهم است, بنابراین من فکر کردم در مورد دادن. برخی از مردم من فرستاده پیام های خصوصی از من پرسیدن که چرا آنها نمی بینم من خاطرات دیروز. برخی از سمت چپ پیام زیر لینک حذف خاطرات و گفت که آنها نمی تواند آن را ببینید. افرادی هستند که با خواندن خاطرات من, بنابراین من باید سعی کنید بهترین خود را به صحبت کردن.
آخرین شب من در خواب دیدم در مورد پیاده روی. اما ناگهان من در دبیرستان بود و برای شرکت در کلاس. من نمی تواند جست و خیز کلاس برای پیاده روی بروید. من به دام افتاده بود در مدرسه.

Ai Xiaoming: 8 مارس سال 2020

盡管我也沒有病,但是每天我的寫作都被各種疫情信息所困。結果,坐在書桌前, 注意力像新型冠狀病毒一樣從桌面升騰而起,在東南西北前後左右上天入地,開成了各種冠狀蒲公英。最後呢?最後就找不到北了;進入午夜自責時分。然後我就帶著滿腦子的蒲公英入睡,夢見了眾多孤魂野鬼,血腥呻吟……
每天我都有惡火攻心之感,不是急火, 我這歲數,根本不急–用武漢話來說,急揍麼事撒,趕殺場?所謂惡火,主要是這世界,突然就滿地呈現出冠狀病毒那種開枝散葉、無以言表的惡之無名火。隨便舉幾個例子:
一位群友告,她的中學同學,夫妻倆都危重住院。媒體裏曾經報道過這一段,他們想在一間病房,以便互相照顧,醫生沒能同意。 就這樣,一墻之隔便是陰陽兩界。他多麼想知道,妻子曾在手機上留下什麼話?可是, 殯儀館把手機甩了!他目前雖說是情況稍穩定,肺部也受到嚴重損傷。試想,當他歷此一難回到家裏,暖窩已變空巢,情何以堪!
另一位群友告,後續還有醫療費報銷、火葬費等問題。聽一位死者家屬說過,醫院和火葬場都打過電話給他們,由於到死都沒確診,四天就產生了六、七萬醫療費。他家二十多天去世三人,慘啊!

اگر چه من آلوده نیست من به دام افتاده اند توسط pandemic اخبار. هر زمان که من نشستن در مقابل میز کار من, همه من می توانید در مورد فکر می کنم رمان coronavirus. اخبار در مورد ویروس از همه جهات شرق, شمال غرب, شمال, جلو عقب بالا و پایین – و شکوفه مانند قاصدک ها. در نهایت من از دست همه حس جهت. حدود نیمه شب, من مقصر خودم [برای شکست من به تمرکز بر روی چیزی] و خوابش را با قاصدک ها در مغز من. من خواب دیدم در مورد ارواح و خون و ناله…
هر روز احساس می کنم که اگر قلب من است در آتش است. آن است که یک شتابزده احساس. در سن و سال من, من احساس می کنم نیاز به عمل به سرعت به عنوان ما می گویند در ووهان چه نقطه بودن خیلی شتابزده? رفتن به میدان جنگ ؟ آتش در قلب من می آید از گسترش ناگهانی این علف هرز مانند coronavirus احساس چگونه آن را می سوزاند من نمی توان توصیف با کلمات است. من می توانم بگویم چند داستان هر چند
یکی از دوستانم به من گفت که یکی از همکلاسی های او در مدرسه بالا و همسرش بستری در بیمارستان پس از آنها بسیار بیمار شد. رسانه ها پوشش داده شده که بخشی از داستان است. آنها می خواستند در همان اتاق به طوری که آنها می تواند مراقبت از یکدیگر. دکتر موافق نیست. در پایان مرگ و زندگی آنها را از هم جدا. او می خواست به دانستن آنچه که پیام همسر او از سمت چپ در تلفن همراه خود را برای او کفن انداخت تلفن همراه خود را به دور! وضعیت خود پایدار است اما خود را از ریه به طور جدی آسیب دیده است. سعی کنید به فکر می کنم که چگونه او می تواند به یاد صحنه ای از خانه خود را هنگامی که او بازگشت و پس از فاجعه و میبیند که یک بار خود را به خانه شیرین تبدیل شده به یک خانه خالی!
یکی دیگر از دوستان به من گفت که وجود خواهد داشت بسیاری از صورتحساب به پرداخت برای هزینه پزشکی و هولوکاست بعد از آن. اعضای خانواده یک بیمار بیمار به من گفت که به بیمارستان و هولوکاست محل نام کرده و گفت که خانواده مجبور به پرداخت 6 تا 70,000 یوان (بین USD 8,472 و 9885) برای 4 روز هزینه پزشکی به بیمار در مورد وضعیت این ویروس تا به حال هنوز رتبهدهی نشده است تایید شده است تا زمان مرگ او. سه نفر از اعضای خانواده را در ظرف کمی بیش از 20 روز است. چقدر بدبختی!

tinyurlis.gdv.gdv.htu.nuclck.ruulvis.netshrtco.de

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>